Sábado, Dezembro 18, 2004

Os Incríveis

"O cara tossiu... o cara tossiu... O canalha do alto, que útil". Nada melhor do que este trecho do novo clássico da net 'Daileon e Jaspion' para começar este post. E explico o porquê. Nestas últimas semanas, após realizar as últimas provas na faculdade e a entrega e finalização de alguns projetos no trabalho, a única coisa que fiz em meu tempo vago foi "não pensar". Nada de livros, estudos, de monografia e de viroukibe inclusive, com apenas 2 atualizações em 15 dias (o que ocasionou alguns protestos revoltados de André Butzke, Nagrom, Nikita e Paula).

E como não há nada melhor para entreter do que um bom filme (há discordâncias), me entupi de longas-metragens. Em DVD, assisti pela primeira vez 'Pelé Eterno', a animação 'As trigêmeas de Belleville' e o excelente 'Dragão Vermelho' e novamente 'O resgate do soldado Ryan', 'O Efeito Borboleta', 'Piratas do Caribe' e a trilogia de Indiana Jones. No cinema, assisti 'Os Esquecidos', 'Capitão Sky e o Mundo de Amanhã', 'O Expresso Polar' e 'Os Incríveis' (por duas vezes, legendado e dublado).

E como amante de animação em CGI, tive que deixar a preguiça mental de lado, para escrever um tico, mesmo que atrasado, sobre 'Os Incríveis'.



Resolvi comprar o ingresso com uma semana de antecedência, devido a uma promoção do Ingressos.com que dava um poster tamanho original pros primeiros compradores. O problema é que todas as sessões à venda eram dubladas (geralmente abomino filmes dublados, mas costumo curtir a dublagem dos filmes da Pixar). Decidi comprar e na sexta-feira da estréia eu estava lá, em companhia da patroa e do casal de amigos Wiliam e Poliana.

Confesso que não me arrependi. Discordando completamente de Pablo Villaça, que detestou a dublagem e acha que o responsável pela tradução e adaptação "deveria ser sumariamente demitido", me diverti com os termos inseridos. "A casa caiu", "ninguém merece", e outras expressões abrasileiradas tornaram o filme muito mais comédia. Sem falar que o professor com sotaque de portuga, a voz caricata do senhor Incrível e o tom meloso da estilista Edna Moda superaram a versão legendada. Sobre o filme... Eu acho que "o melhor filme da Pixar até hoje" resume bem 'Os Incríveis'. Roteiro, figurino, iluminação, atuação... reais ou virtuais, todos os quesitos do filme receberam, em minha opinião, nota máxima. A Pixar, pioneira nos longas animados em CGI, em seu primeiro filme tendo humanos como protagonistas, acertou mais uma vez no estilo, fazendo os de forma caricatural e não realista, como pretendia o infinitamente inferior 'O Expresso Polar'.

Sinopse (Cinema em Cena): "Os Incríveis é situado em um mundo no qual a presença de super-heróis é algo comum. Porém, depois que uma onda de processos contra os heróis tem início (numa divertida crítica à 'cultura dos tribunais' que domina os Estados Unidos), o governo é obrigado a criar uma espécie de programa de proteção através do qual os poderosos seres ganham novas identidades e passam a levar vidas comuns. Infelizmente, depois de quinze anos no anonimato, Bob Parr, antigamente conhecido como Sr. Incrível, encontra-se entediado com sua existência monótona, ao contrário de sua esposa Helen, que não sente a menor falta dos tempos em que combatia o crime sob a identidade de Elastigirl. Para complicar ainda mais a situação da família Parr, os dois filhos mais velhos do casal também são obrigados a ocultar seus superpoderes de todos, o que gera situações tensas em casa e na escola. Finalmente, o Sr. Incrível vê uma chance de retomar suas heróicas atividades depois que o vilão Síndrome passa a ameaçar o mundo".


Detalhamento impressionante de cenários e iluminação intimista...


... cenários enormes e visuais caprichados...


... personagens carismáticos e a soma equilibrada de ação, drama, comédia e ficção...

... tornam 'Os Incríveis' não só o melhor filme da Pixar, como um dos melhores de 2004. Não a toa que o filme é o preferido para abocanhar o Oscar de animação e recebeu 16 indicações da Sociedade Internacional de Filmes de Animação para o prêmio Annies.

Ahh... quase me esqueci! Assistimos o filme legendado e é tão bom quanto dublado. Na verdade, curti muito mais a sessão legendada pois os adultos conseguem sacar muito mais piadas e trocadilhos, tornando a sessão mais divertida!

O final deixa um gostinho de quero mais. Será que a Pixar fará uma continuação? Com os garotos crescidos, o bebê já muleque e os pais incríveis com os fios grisalhos surgindo? Será, será? (voz do paraíba da propaganda de cerveja)


Caravana 'Os Incríveis': Paulo e Paula, Márcio e Patrícia, Brunno e Karen, Batata e Bia. Ainda não apareceram na foto o amigo Marcelo (fotógrafo) e sua digníssima patroa. Esta foto, na frente de uma loja de brinquedos, não havia sido programada. É que fomos 'expulsos do cinema', onde nos posicionávamos à frente dos cartazes do filme. Estamos ficando experientes nisto. Da última vez, fomos delicadamente enxotados do Roxy, em Copacabana hehehe.

Obs.: Na próxima semana estarei de recesso no trabalho, então provavelmente iremos movimentar este espaço. Aguardem! :D